sexta-feira, março 11, 2011

Happy Ending

    


Lendo o terceiro volume da série Fazendo Meu Filme, realmente me emocionei. Parecia que eu estava vivendo tudo o que a Fani estava vivendo!!! Foi com muito esforço que 'economizei' o livro por três dias!! Precisava colocar tantas emoções no papel de alguma forma, então, escrevi esta letra de música. Ela fala sobre o final feliz que todos nós sonhamos em ter. Espero que gostem :







Happy Ending 


You walked away and took our love with you
There`s so much I wanted to say, but didn`t have the courage to
All I did was listen to you and cry...

Now I`m going far away
Just like you`ve done
After all this time
It felt like we were strangers

All the songs and all the gifts
Now don`t mean anything
They`re just a memory that reminds me of...
The happy ending we didn`t have
_________________________________________

I walked away and took our love, it`s true
Talked too much didn`t listen to you
Just cried

Now you`re going far away
Just like I`ve done
There`s no one to blame ,
We look like strangers
But I love you

All the songs and all the gifts
Girl, for me, they`re everything
They`re the memory that reminds me of...
The happy ending we can have
If you give me another chance



Tradução:

Final feliz


Você foi embora e levou nosso amor com você
Tantas coisas que queria mas não tive coragem de dizer
Tudo o que eu fiz foi ouví-lo e chorar...

Agora tabém estou indo para longe
Como você fez
Depois de tanto tempo
Parece que não nos conhecemos

Todas as músicas e todos os presentes
Agora não significam nada
São apenas a lembrança do...
Final feliz que não tivemos
________________________

Eu fui embora e levei nosso amor, é verdade
Falei demais e não ouvi você
Só chorei

Agora você está indo embora
Como eu fiz
Não podemos culpar ninguém
Somos como estanhos
Mas eu te amo!

Todas as músicas e todos os presentes
Para mim eles significam tudo
São a lembrança do...
Final feliz que podemos ter
Se você me der mais uma chance
















6 comentários:

  1. Amei, Carol! Vc tem muito talento como compositora! :)

    Beijo!

    ResponderExcluir
  2. É um poema, lindo, pleno de sentimento!

    ResponderExcluir
  3. lindoooo querida! muito linda a letra mesmo!
    e a música? já tem tom? quero ouvir quando tiver. Tenho certeza que vai gerar muita luz e sintonizar com muitos sentimentos por aí! Abraço grande e muito carinhoso!

    ResponderExcluir
  4. Uau!
    Bela letra!!
    Concordo com o comentário acima: vc tem talento como compositora.

    :D

    ResponderExcluir
  5. Oi, Caloliiina!
    Gostei muito do seu blog! Só há pouco tempo eu vi o seu e-mail com o link. Já favoritei aqui pra poder ler e comentar sempre que der.
    Concordo com as outras duas pessoas, você tem muito talento como compositora! Ficou linda a letra, muito criativa!
    Continue sempre essa menina tão inteligente e cheia de vida que é.
    Saudades, Cá! Beijo

    Fernanda Rubio

    ResponderExcluir
  6. Adorei Carolina! Até me identifiquei com ela, com esse sentimento, que muito bem soubeste definir - a vontade de fazer diferente, para ter um final feliz. Parabéns pelo talento!
    um abraço,
    Véra Lucia

    ResponderExcluir

Sinta-se à vontade para compartilhar seus pensamentos!
Beijinhos